1998 - « Étude surprenante de la condition humaine, Mensonges Variations, la dernière création de Sylvain Émard, transcende toute logique et défie toute description, tel un rêve trouble (...). Émard est un sorcier du mouvement (...). Les danseurs, un collectif remarquable de talents individuels (...). L’oeuvre, un déploiement subtil de force et de tristesse que l’on oublie pas de sitôt. »
P. Anthony, The Edmonton Journal, septembre 1998
CHORÉGRAPHIE Sylvain Émard
DANSEURS Marc Boivin, Sophie Corriveau, Parise Mongrain, Blair Neufeld, Luc Ouellette, Sylvain Poirier
MUSIQUE ORIGINALE Bertrand Chénier
SCÉNOGRAPHIE Richard Lacroix
LUMIÈRE Marc Parent
COSTUMES ET MAQUILLAGES Angelo Barsetti
PRODUCTION Sylvain Émard Danse
DURÉE 65 minutes