Le Grand Continental
Œuvre participative
In situ
LE GRAND CONTINENTALMD et ses déclinaisons
Allier tradition populaire et art contemporain. Animer la très réjouissante danse en ligne avec la fluidité et l’expressivité de la danse contemporaine. Quand Sylvain Émard se lance le défi de ce mariage improbable, il ne se doute pas de l’enthousiasme qu’il déchaînera ni de l’ampleur que prendra le phénomène. Les épousailles de l’art et de la fête sont résolument consommées.
En 2009, l’œuvre rassemble une soixantaine de danseuses et danseurs amateurs de tous âges et de toutes origines. Un an plus tard, Le Très Grand Continental en réunit 120. Sylvain Émard fait ensuite vibrer Mexico avec El Gran Continental. Le disco, la techno et la musique country deviennent cumbia, salsa et danzón. En 2011, Le Continental XL inclut quelque 200 interprètes. Le Super Méga Continental en rassemble 375 en 2017 pour le 375e anniversaire de Montréal.
Il y aura aussi la version virtuelle et internationale Le Grand Continental – Format chez soi en temps de pandémie d’où émergera, en 2021, Le Grand Continental 3.0.
Enfin, de plus petites communautés profitent régulièrement de la version allégée, nommée Le Petit Continental.
Depuis sa création, le concept a voyagé à travers les quatre coins du monde, fait danser plus de 3000 personnes et galvanisé plus de 125 000 spectatrices et spectateurs.
Crédits
Le Super Méga Continental (2017)
- CHORÉGRAPHIE Sylvain Émard
- CONCEPTION SONORE Martin Tétreault et Poirier
- LUMIÈRES Bruno Rafie
- RÉPÉTITRICE ET INTERPRÈTE Nathalie Blanchet
- INTERPRÈTES PROFESSIONNELS Maryse Carrier, Claudia Chan Tak, Stéphane Deligny, Mark Eden-Towle, Geneviève Gauvreau, Audrée Juteau, Nicolas Patry, Amélie Rajotte, David Rancourt, Julie Siméon, Catherine Viau, Daniel Villeneuve
- DIRECTION DE PRODUCTION Pierre Koch
- DIRECTION TECHNIQUE Karine Gauthier
- ADJOINTE DE PRODUCTION Mélanie Primeau
- RÉGISSEUSE DES RÉPÉTITIONS Marie-Frédérique Gravel
- Coproduction de Sylvain Émard Danse et du Festival TransAmériques, en coprésentation avec le Quartier des spectacles
Extraits critiques
« En balayant la piste du regard, ce qui attrapera l’œil, par-dessus tout, ce sont les sourires et la joie sincère qui anime les danseurs. Devant tant d’engagement soutenu, on se retrouve, soi-même, par le regard, par le rythme qui s’empare du corps, engagé dans ces grandes chaînes dansantes qui s’entrelacent, s’imbriquent et se complètent avec harmonie.»
—Mélanie Carpentier, JEU, Montréal, Canada, septembre 2017
« Le meilleur de 2015, Top 5 danse »
—Deborah Meyers, The Vancouver Sun, Canada, décembre 2015
« Meilleurs moments en danse 2012 »
—Andrew Boynton, The New Yorker, États-Unis, décembre 2012
« Partout sur la scène internationale, les critiques ont encensé sa capacité [Sylvain Émard] à transfigurer la danse en ligne en un art exubérant. [...] un spectacle jouissif de 30 minutes. »
—Marty Hughley, The Oregonian, Portland, États-Unis, septembre 2012
« [...] c’était délicieux de les voir danser. [...] Et leurs sourires charmeurs et parfois timides ont littéralement gagné le cœur des spectateurs. »
—Claudia La Rocco, The New York Times, États-Unis, juin 2012
« Contagieux [...] L'Irrésistible vague du Continental a happé Sylvain Émard [...] par son succès. »
—Catherine Lalonde, Le Devoir, Montréal, Canada, octobre 2011
« Deux cent danseurs livrent une performance débordante de passion. Irrésistible! »
—Paula Citron, The Globe and Mail, Toronto, Canada, mai 2011
« Une expérience artistique qui a un impact social, humain et collectif indéniable. [...] Une vraie fête. Une énergie à laquelle il fait bon communier. »
—Christian Saint-Pierre, Voir.ca, Montréal, Canada, mai 2011
« Un coup de génie »
—Victor Swoboda, The Gazette, Montréal, Canada, juin 2009
« Une immense vague de plaisir surgit de la proposition de Sylvain Émard. […] un vrai manifeste pour la danse, à la source même du plaisir qu’elle procure, traditionnel et festif. »
—Marjolaine Zurfluh, Danser, Paris, France, octobre 2009
Témoignages
« Une armée de bonheurisation massive ;-) [...] 7 lignes par 30 colonnes de bonheur concentré [...] Le Continental XL n'est pas qu'une simple chorégraphie. Derrière l'anecdotique set carré revampé à la sauce moderne se cache une des expériences humaines les plus riches à laquelle il ne m'ait jamais été donné de participer. Et derrière le chorégraphe, se cache un des êtres les plus humains, les plus gentils, les plus bons, les plus inspirants, les plus accessibles et les plus talentueux que j'ai rencontré. » —Normand Miron, Montréal
« Il est probable que peu d'actions humaines aient une dimension aussi libératrice que la danse. Celui qui danse prouve qu'il est maître de son corps. Si 149 personnes se joignent à lui, bougeant au même rythme, alors l'expérience de liberté se transforme en célébration collective. Et en portant cette danse dans un espace public, l'affaire devient une véritable manifestation : une déclaration devant les autres que nous sommes libres. » —Emilio Montemayor, Mexico
« Tels des flocons de neige, nous sommes tous différents ici, mais ensemble nous formons une belle et grande famille. » —Brad Faubion, Portland (Oregon)
« C’est l’expérience la plus incroyable que j’ai vécue. Je n’ai jamais connu ailleurs la camaraderie que j’ai trouvée ici. Je suis ta jambe gauche et tu es ma jambe droite, si tu ne peux suivre les pas, alors moi non plus, car nous avons besoin l’un de l’autre. » —Iliana Quinones, New York
Prix et distinctions
SEPTEMBRE 2024
Sylvain Émard reçoit le prix reconnaissance du Partenariat du Quartier des spectacles pour sa contribution à la vitalité culturel de Montréal, notamment pour sa série Le Grand Continental présentée au Festival TransAmérique, dans le Quartier des spectacles.
NOVEMBRE 2018
Prix CINARS de la collaboration internationale pour la recréation du Grand Continental au Potsdamer Tanztage et à Santiago a Mil
OCTOBRE 2014
People's Choice Award, dans la catégorie « Best Nonprofit Event Concept—Budget Under $250,000 », BizBash National Event Style Awards, New York pour Le Grand Continental à Celebrity Series of Boston
JUIN 2011
Sylvain Émard est nommé Personnalité de la semaine La Presse/Radio-Canada pour Le Continental XL.
Vidéos
Calendrier
2022
JUIN
- Le Grand Continental: alle tanzen, Vorplatz Festspielhaus, Festspielhaus St.Pölten, Autriche (150 interprètes amateurs)
2021
AVRIL
- Le Grand Continental 3.0, Facebook en direct
2020
AVRIL
- Le Grand Continental – Format chez soi, Facebook en direct
2018
SEPTEMBRE
- Le Grand Continental, Zentralplatz Schiffbauergasse, fabrik Potsdam, Allemagne (65 interprètes amateurs)
- Le Super Grand Continental, Philadelphia Museum of Art Plaza, Philadelphia Fringe Festival, États-Unis (165 interprètes amateurs)
JUIN
- Le Grand Continental, Nathan Phillips Square, Luminato Festival, Toronto, Canada (230 interprètes amateurs)
MAI
- Le Grand Continental, Lustgarten et Schiffbauergasse, Potsdamer Tanztage, Potsdam, Allemagne (150 interprètes amateurs)
JANVIER
- Le Grand Continental, Centro Cultural Chimkowe et Plaza de la Constitucinо́n, Festival International Santiago a Mil, Chili (150 interprètes amateurs)
2017
SEPTEMBRE
- Le Super Méga Continental, place des Festivals, programmation officielle des célébrations du 375e anniversaire de Montréal, Canada (375 interprètes amateurs)
2016
FÉVRIER
- Le Grand Continental, Civic Square, ouverture du 30e anniversaire du New Zealand Festival, Wellington, Nouvelle-Zélande (150 interprètes amateurs)
2015
MAI
- Le Grand Continental, Ansan Culture Square, Ansan Street Arts Festival, Corée du Sud (130 interprètes amateurs)
JANVIER
- Le Grand Continental, Queen Elizabeth Theatre Plaza, PuSh Festival, Vancouver, Canada (70 interprètes amateurs)
2014
MAI
- Le Grand Continental, Copley Square, clôture de la 75e saison de Celebrity Series of Boston, États-Unis (110 interprètes amateurs)
2013
OCTOBRE
- El Gran Continental ¡otra vez!, Plaza de las Tres Culturas, Faro de Oriente, Explanada Delegación Benito Juárez, Mexico, Mexique (150 interprètes amateurs)
JUIN
- Le Grand Continental, Plaza du Musée des beaux-arts du Canada, Festival Danse Canada, Ottawa, Canada (115 interprètes amateurs)
2012
SEPTEMBRE
- Le Grand Continental, Pioneer Courthouse Square, Lancement des célébrations du 15e anniversaire de White Bird, Portland (Oregon), États-Unis (160 interprètes amateurs)
- Le Grand Continental, Philadelphia Museum of Art Plaza, Philadelphia Fringe Festival, États-Unis (150 interprètes amateurs)
JUIN
- Le Grand Continental, The Seaport, River To River Festival, coprésenté par The Joyce Theater, New York, États-Unis (150 interprètes amateurs)
2011
DÉCEMBRE
- Pub image créée pour le 10e anniversaire de la chaîne ARTV (versions 10, 30 et 60 secondes diffusées jusqu'en 2016), Montréal, Canada (108 interprètes amateurs)
OCTOBRE
- Extrait du Grand Continental, Piknic Électronik, Montréal, Canada. (70 interprètes amateurs)
MAI
- Le Continental XL, place des Festivals, Festival TransAmériques, Montréal, Canada (200 interprètes amateurs)
AVRIL
- El Gran Continental, Centro Cultural del Bosque, Instituto Nacional de Bellas Artes, Journée internationale de la danse, Mexico, Mexique (100 interprètes amateurs)
MARS
- El Gran Continental, Explanada del Palacio de Bellas Artes et Plaza de las Tres Culturas, Festival de México, Mexico, Mexique (100 interprètes amateurs)
2010
JUIN
- Le Très Grand Continental, place Émilie-Gamelin, Festival TransAmériques, Montréal, Canada (100 interprètes amateurs)
2009
MAI
- Le Grand Continental, rue Émery, Festival TransAmériques, Montréal, Canada (60 interprètes amateurs)
Crédits
Le Super Méga Continental (2017)
- CHORÉGRAPHIE Sylvain Émard
- CONCEPTION SONORE Martin Tétreault et Poirier
- LUMIÈRES Bruno Rafie
- RÉPÉTITRICE ET INTERPRÈTE Nathalie Blanchet
- INTERPRÈTES PROFESSIONNELS Maryse Carrier, Claudia Chan Tak, Stéphane Deligny, Mark Eden-Towle, Geneviève Gauvreau, Audrée Juteau, Nicolas Patry, Amélie Rajotte, David Rancourt, Julie Siméon, Catherine Viau, Daniel Villeneuve
- DIRECTION DE PRODUCTION Pierre Koch
- DIRECTION TECHNIQUE Karine Gauthier
- ADJOINTE DE PRODUCTION Mélanie Primeau
- RÉGISSEUSE DES RÉPÉTITIONS Marie-Frédérique Gravel
- Coproduction de Sylvain Émard Danse et du Festival TransAmériques, en coprésentation avec le Quartier des spectacles
Calendrier
2022
JUIN
- Le Grand Continental: alle tanzen, Vorplatz Festspielhaus, Festspielhaus St.Pölten, Autriche (150 interprètes amateurs)
2021
AVRIL
- Le Grand Continental 3.0, Facebook en direct
2020
AVRIL
- Le Grand Continental – Format chez soi, Facebook en direct
2018
SEPTEMBRE
- Le Grand Continental, Zentralplatz Schiffbauergasse, fabrik Potsdam, Allemagne (65 interprètes amateurs)
- Le Super Grand Continental, Philadelphia Museum of Art Plaza, Philadelphia Fringe Festival, États-Unis (165 interprètes amateurs)
JUIN
- Le Grand Continental, Nathan Phillips Square, Luminato Festival, Toronto, Canada (230 interprètes amateurs)
MAI
- Le Grand Continental, Lustgarten et Schiffbauergasse, Potsdamer Tanztage, Potsdam, Allemagne (150 interprètes amateurs)
JANVIER
- Le Grand Continental, Centro Cultural Chimkowe et Plaza de la Constitucinо́n, Festival International Santiago a Mil, Chili (150 interprètes amateurs)
2017
SEPTEMBRE
- Le Super Méga Continental, place des Festivals, programmation officielle des célébrations du 375e anniversaire de Montréal, Canada (375 interprètes amateurs)
2016
FÉVRIER
- Le Grand Continental, Civic Square, ouverture du 30e anniversaire du New Zealand Festival, Wellington, Nouvelle-Zélande (150 interprètes amateurs)
2015
MAI
- Le Grand Continental, Ansan Culture Square, Ansan Street Arts Festival, Corée du Sud (130 interprètes amateurs)
JANVIER
- Le Grand Continental, Queen Elizabeth Theatre Plaza, PuSh Festival, Vancouver, Canada (70 interprètes amateurs)
2014
MAI
- Le Grand Continental, Copley Square, clôture de la 75e saison de Celebrity Series of Boston, États-Unis (110 interprètes amateurs)
2013
OCTOBRE
- El Gran Continental ¡otra vez!, Plaza de las Tres Culturas, Faro de Oriente, Explanada Delegación Benito Juárez, Mexico, Mexique (150 interprètes amateurs)
JUIN
- Le Grand Continental, Plaza du Musée des beaux-arts du Canada, Festival Danse Canada, Ottawa, Canada (115 interprètes amateurs)
2012
SEPTEMBRE
- Le Grand Continental, Pioneer Courthouse Square, Lancement des célébrations du 15e anniversaire de White Bird, Portland (Oregon), États-Unis (160 interprètes amateurs)
- Le Grand Continental, Philadelphia Museum of Art Plaza, Philadelphia Fringe Festival, États-Unis (150 interprètes amateurs)
JUIN
- Le Grand Continental, The Seaport, River To River Festival, coprésenté par The Joyce Theater, New York, États-Unis (150 interprètes amateurs)
2011
DÉCEMBRE
- Pub image créée pour le 10e anniversaire de la chaîne ARTV (versions 10, 30 et 60 secondes diffusées jusqu'en 2016), Montréal, Canada (108 interprètes amateurs)
OCTOBRE
- Extrait du Grand Continental, Piknic Électronik, Montréal, Canada. (70 interprètes amateurs)
MAI
- Le Continental XL, place des Festivals, Festival TransAmériques, Montréal, Canada (200 interprètes amateurs)
AVRIL
- El Gran Continental, Centro Cultural del Bosque, Instituto Nacional de Bellas Artes, Journée internationale de la danse, Mexico, Mexique (100 interprètes amateurs)
MARS
- El Gran Continental, Explanada del Palacio de Bellas Artes et Plaza de las Tres Culturas, Festival de México, Mexico, Mexique (100 interprètes amateurs)
2010
JUIN
- Le Très Grand Continental, place Émilie-Gamelin, Festival TransAmériques, Montréal, Canada (100 interprètes amateurs)
2009
MAI
- Le Grand Continental, rue Émery, Festival TransAmériques, Montréal, Canada (60 interprètes amateurs)
